Ady Helyett: Párisban jártunk mi…

Úgy mindennek elején erről el kell mondani, hogy egy francia kirándulás ihlette ezt az átdolgozást.  Egy barátnőmnek írtam, egy Micimackó barátai rajz keretében. 

Párisba tegnap befutott egy busz,
Szent Mihály útján suhant nesztelen
Kellemes hűvösben, lombok alatt,
Majd kiszállt sok gyerek,

Sétáltam éppen a Szajna felé
S égtek bennem a gondolatok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy tán maradok.

Odajöttél, majd kértél valamit,
Minden képzeletem beleremegett,
Züm-züm: röpködtek az ötletek,
S a tréfás Fülesek.

Egy perc: készül a mű, mindjárt megvan,
S Párisból az emlék megmarad.
Itt járt, s hogy itt járt, mindenki tudja;
Füles, meg Malacka.

Sajnálom, kései munkámat
Most kell odaadnom,
De legalább Páris megmarad;
S megköszönöd munkáimat.